Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come Mentaal tratta i dati personali dei professionisti che usano il servizio e dei visitatori del sito mentaal.org: quali dati, perché, con chi vengono condivisi, per quanto tempo vengono conservati e come esercitare i tuoi diritti.

1. Titolare del trattamento

Mentaal SASU, capitale sociale di 1.000 €, SIREN 107 464 463, R.C.S. Clermont-Ferrand, 4 rue Vercingétorix, 63670 La Roche-Blanche, Francia.

Contatto: contact@mentaal.org. Tutte le domande e le richieste relative ai tuoi dati vanno inviate a questo indirizzo.

2. I dati dei tuoi pazienti

Quando invii questionari ai tuoi pazienti, sei tu il titolare del trattamento dei loro dati (identità, risposte, punteggi, note). Mentaal li tratta per tuo conto, in qualità di responsabile del trattamento, alle condizioni dell'accordo sul trattamento dei dati (DPA, in inglese), che ne precisa l'hosting certificato HDS, i destinatari e la durata di conservazione. La presente informativa non li riguarda.

Un paziente che desidera esercitare i propri diritti deve rivolgersi al proprio professionista. Se la sua richiesta arriva a noi, la trasmettiamo al professionista.

I dati dei tuoi pazienti non vengono mai usati a fini pubblicitari, e nessuno strumento di misurazione dell'audience viene caricato sulle pagine che i tuoi pazienti consultano.

3. Dati che trattiamo

  • Account: indirizzo email, nome, cognome, foto del profilo (facoltativa), paese, lingua, numero RPPS (professionisti che esercitano in Francia), nome del mittente delle email inviate a tuo nome, preferenze di notifica, data e versione delle Condizioni generali d'uso accettate.
  • Abbonamento e fatturazione: email di fatturazione, indirizzo, numeri d'impresa e di partita IVA, cronologia dei pagamenti e delle fatture. I dati della carta di pagamento vengono inseriti e conservati da Stripe: non vi abbiamo mai accesso.
  • Uso del servizio: questionari inviati, preferiti, raccolte, voti, questionari creati e documenti importati, inviti di referral.
  • Assistenza: messaggi scambiati via chat o via email, e l'indirizzo email che ci permette di risponderti.
  • Accesso e sicurezza: codici di accesso inviati, tentativi falliti, indirizzo IP, tipo di browser, log tecnici.
  • Navigazione: pagine visitate, azioni sul sito, dispositivo, lingue del browser, pagina di arrivo e parametri di provenienza.

Il tuo nome e, a meno che tu non scelga di nasconderlo nel tuo account, il tuo indirizzo email compaiono nelle email di invito inviate ai tuoi pazienti.

4. Finalità e basi giuridiche

FinalitàBase giuridica
Creare e gestire il tuo account, permetterti di inviare questionari e di ricevere i risultatiEsecuzione del contratto (Condizioni generali d'uso)
Gestire l'abbonamento, i pagamenti, le fatture e il programma referralEsecuzione del contratto (Condizioni generali di vendita), obblighi contabili e fiscali per le fatture
Rispondere alle tue richieste di assistenzaEsecuzione del contratto, oppure legittimo interesse a rispondere ai visitatori che ci scrivono
Proteggere il servizio: accesso tramite codice, blocco dopo diversi tentativi falliti, prevenzione delle frodi, monitoraggio degli erroriLegittimo interesse a proteggere il servizio e i suoi utenti
Misurare l'audience e capire come viene usato il sito per migliorarloLegittimo interesse a migliorare il servizio
Inviarti email di accompagnamento dopo l'iscrizione ed email che annunciano i nuovi questionariLegittimo interesse a informare i professionisti su servizi legati alla loro attività. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento.

5. Destinatari

I tuoi dati sono trattati da Mentaal e dai fornitori indicati qui sotto, ciascuno per la sola finalità indicata e nell'ambito di un contratto che disciplina la protezione dei dati. Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati.

FornitoreRuoloUbicazione
Scalingo SAS (infrastruttura Outscale)Hosting del sito e del databaseFrancia
Scaleway SASInvio delle emailFrancia
Stripe Payments Europe LimitedPagamenti, abbonamenti e fattureIrlanda, con trasferimenti verso gli Stati Uniti
Mistral AIAnalisi della pertinenza delle risposteUnione europea
PostHog Inc.Monitoraggio degli errori e miglioramento del sitoUnione europea
Proton AGCasella di posta di contact@mentaal.orgSvizzera

I tuoi dati possono inoltre essere comunicati alle autorità, quando la legge lo impone.

6. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea

I trasferimenti verso gli Stati Uniti effettuati da Stripe si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework), al quale Stripe è certificata, e sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. PostHog conserva i dati nell'Unione europea; gli eventuali accessi dagli Stati Uniti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo. La Svizzera, dove ha sede Proton, beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

7. Periodi di conservazione

  • Account e uso del servizio: finché il tuo account esiste. Alla sua eliminazione, questi dati vengono cancellati immediatamente, e i backup vengono sovrascritti entro un anno.
  • Fatture e documenti contabili: 10 anni, come impone l'articolo L123-22 del Codice di commercio francese.
  • Assistenza: 3 anni dopo il tuo ultimo scambio con l'assistenza. All'eliminazione del tuo account, le conversazioni non vi sono più collegate.
  • Misurazione dell'audience: gli indirizzi IP non vengono conservati dal nostro strumento di misurazione dell'audience.
  • Email informative: fino alla tua disiscrizione o all'eliminazione del tuo account.

8. Cookie e archiviazione locale

Il sito utilizza i seguenti cookie:

CookieUtilizzoDurata
authjs.session-tokenMantenere aperta la tua sessione90 giorni
mentaal-localeRicordare la lingua del sito1 anno
mentaal_support_chatRitrovare la tua conversazione con l'assistenza180 giorni
referralRicordare il codice referral inserito prima dell'abbonamentoFine della sessione di navigazione
__stripe_mid, __stripe_sidPrevenzione delle frodi da parte di Stripe, nelle pagine di pagamento e di fatturazione1 anno e 30 minuti
ph_…_posthogMonitoraggio degli errori e miglioramento del sito1 anno

Il sito salva inoltre nel tuo browser (archiviazione locale) le tue preferenze di visualizzazione e i questionari che stai selezionando, per ritrovarli da una pagina all'altra.

Puoi eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del tuo browser. Bloccare i primi tre ti impedisce di restare connesso e di ritrovare le tue conversazioni con l'assistenza.

9. Sicurezza

Gli scambi con il sito sono cifrati (HTTPS). I nomi, gli indirizzi email e le note delle schede paziente sono cifrati nel database (AES-256-GCM), e l'accesso ai dati di produzione è riservato a una sola persona. L'accesso avviene tramite un codice inviato via email, e l'account viene bloccato temporaneamente dopo diversi tentativi falliti.

10. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione e di portabilità dei tuoi dati, il diritto di limitazione del trattamento e il diritto di opposizione. In particolare, puoi opporti in qualsiasi momento, senza doverlo motivare, alle email informative. Puoi inoltre definire direttive sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.

Puoi eliminare tu stesso il tuo account dalla pagina «Il mio account». Per qualsiasi altra richiesta, scrivi a contact@mentaal.org. Rispondiamo entro un mese.

Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).

11. Modifiche

Questa informativa può evolvere insieme al servizio. In caso di modifica importante, gli utenti vengono avvisati via email.