Inventaire du proche aidant
Family Caregiver Inventory

FCI

Inventaire du proche aidant

Ce questionnaire d'exploration décrit le vécu d'un proche aidant qui accompagne une personne malade, âgée ou en situation de handicap : charge et disponibilité, fatigue et santé, retentissement sur la vie sociale, familiale et professionnelle, émotions, relation avec la personne aidée, soutien et répit. Il aide à repérer un épuisement de l'aidant et les leviers sur lesquels agir, du partage de l'aide aux solutions de répit.

Nombre de questions
24 questions
Durée estimée
6 minutes
Langue
Français
Nom original
Family Caregiver Inventory
Public cible
Adulte
Catégorie
Burn-out, Stress
Questionnaire d'exploration
Questionnaire d'exploration

Aperçu des 24 questions

Cotations & interprétations

Cotation

Soutien et répit10 / 16

Sentiment d'être seul à porter l'aide, difficulté à se faire remplacer ou à s'accorder du répit, méconnaissance des aides possibles.

À explorer : qui d'autre aide (famille, amis, professionnels), les aides et solutions de répit connues ou utilisées (aide à domicile, accueil de jour, hébergement temporaire), ce qui freine leur recours (culpabilité, refus de la personne aidée, coût).

Pour approfondir : MSPSS.

Vie sociale, familiale et professionnelle9 / 16

Retentissement de l'aide sur les amitiés, les loisirs, le couple, la famille et le travail ou les études.

À explorer : ce qui a été réduit ou abandonné (sorties, loisirs, temps de travail), les désaccords familiaux sur la répartition de l'aide, les aménagements possibles au travail.

Charge et disponibilité7 / 16

Volume de l'aide apportée, disponibilité exigée à toute heure et charge mentale de l'organisation (soins, rendez-vous, démarches).

À explorer : ce que l'aidant fait concrètement (soins, repas, toilette, surveillance, démarches), le temps que cela représente, ce qui pourrait être confié à des professionnels ou à d'autres proches.

Pour approfondir : ZBI.

Fatigue et santé6 / 16

Épuisement physique et moral, sommeil peu réparateur, douleurs et santé négligée faute de temps ou d'énergie.

À explorer : le sommeil, les douleurs liées aux gestes d'aide, les soins que l'aidant repousse pour lui-même, son suivi médical.

Relation avec la personne aidée6 / 16

Tensions dans la relation, comportements difficiles à vivre, lien qui se transforme en relation de soin.

À explorer : l'histoire de la relation avant la maladie ou la perte d'autonomie, les comportements difficiles (refus d'aide, agressivité, exigences, confusion), ce qui reste partagé en dehors des soins.

Émotions difficiles3 / 16

Inquiétude pour la personne aidée, culpabilité, colère face à la situation, tristesse de voir la personne changer (deuil anticipé).

À explorer : les émotions que l'aidant s'autorise ou se reproche, la peur de l'avenir, le deuil de la relation telle qu'elle était, des signes de dépression ou d'anxiété.

Pour approfondir : PHQ-9, GAD-7.

Aucun seuil clinique ni psychométrique validé n'est actuellement établi pour ce test. Les résultats doivent donc être considérés comme des indicateurs exploratoires, destinés à soutenir l'entretien clinique, et non comme des éléments diagnostiques.

Cotation
Chaque affirmation est cotée de 0 (jamais) à 4 (très souvent) selon sa fréquence au cours des derniers mois. Chaque domaine réunit 4 affirmations réparties dans le questionnaire, soit un score de 0 à 16.

Lecture du profil
Il n'y a pas de score global : les domaines sont classés du plus au moins marqué, chacun avec ce qu'il recouvre et les points à explorer en entretien. Le profil distingue ce que l'aide demande (charge et disponibilité), ce qu'elle coûte à l'aidant (fatigue et santé, vie sociale, familiale et professionnelle, émotions, relation avec la personne aidée) et les ressources qui lui manquent (soutien et répit), selon le modèle du processus de stress de l'aidant. Un domaine « Soutien et répit » marqué désigne des leviers concrets : partage de l'aide avec l'entourage, aides professionnelles, solutions de répit.

Points de vigilance
Un épuisement marqué appelle à rechercher une dépression ou un trouble anxieux, que le questionnaire n'évalue pas. Il ne comporte pas non plus de question sur les idées de suicide : elles s'évaluent en entretien lorsque l'épuisement est marqué. Une relation très tendue avec la personne aidée ou un épuisement important appellent aussi à aborder en entretien, sans jugement, le risque de paroles ou de gestes maltraitants, de part et d'autre.

Limites
Ce questionnaire d'exploration n'a pas fait l'objet d'une validation psychométrique et ne comporte pas de seuils. Il soutient l'entretien clinique et ne pose pas de diagnostic.

Outils similaires

L'avis des psychologues

Aucune note pour le moment, soyez le premier à évaluer ce questionnaire.

  • Clarté et compréhension

    —

    Est-ce que les instructions et les questions du test sont faciles à comprendre pour les patients ?

  • Pertinence clinique

    —

    Le test évalue-t-il bien ce qu'il est censé mesurer et est-il utile dans un contexte clinique ?

  • Fiabilité perçue des résultats

    —

    Les résultats semblent-ils fiables et cohérents dans leur interprétation ?

Inventaire du proche aidant - Mentaal